Technische beschrijving Ankh-Morpork
Er zijn veel I <3 NY-shirts en er zijn gegronde twijfels of al die dragers ooit echt in New York zijn geweest. Daarentegen zijn we er vrij zeker van dat alleen echte Schijfwereld-reizigers voor dit T-shirt kiezen, net zoals alleen lezers van de 41 (misschien worden het zelfs nog perfecte 42) Schijfwereld-romans van Terry Pratchett weten wat Ankh-Morpork überhaupt is, laat staan waar het ligt.1
Terry Pratchett2 is op 12-3-2015 overleden, dit T-shirt3 is bedoeld als een klein eerbetoon aan hem. In boeken kun je wel verdwijnen, maar je kunt ze niet aantrekken. En als je een e-reader gebruikt, kun je je medemensen niet eens demonstratief de omslag laten zien. Dat doet vanaf nu je nieuwe shirt. Dus als je al vele uren hebt doorgebracht tussen Ankh, Hide Park en Vijf Wegen, laat het dan ook trots zien. :)
Het is maar een kleine troost, wie schrijft, is onsterfelijk. Pratchett heeft de Ronde Wereld4 bijna oneindig veel pagina's nagelaten, die in 37 talen zijn vertaald.5 Dus als je nog niet lang geleden bent begonnen, wordt het tijd om deze wereld te ontdekken.
1 Kleine herinnering: Schildpad, olifanten. Herinner je het je?
2 Sir Terence David John Pratchett OBE (28-4-1948 - 12-3-2015), Britse fantasy-auteur.
3 100% katoen
4 Ronde wereld, niet de platte Schijfwereld, maar de gewone bol waarop we leven.
5 De Nederlandse vertaling is onderwerp van voortdurende kritiek, omdat onder andere de Britse humor van Pratchett vaak verloren gaat.